габарит — перевод на английский

Слово «габарит» на английский язык переводится как «dimensions» или «size».

габарит — size

Судя по её габаритам для пекарни это будет первая прибыльная суббота.
Judging by the size of her, it'll be the first Saturday they turn a profit.
Хорошо, а то он такой большой, что я не всегда могу правильно оценить его габариты.
Good, because the size of it is so large that sometimes I can't judge where the exact end of it is.
У нас нехватка сотрудников, а он склонен избирать мишенью мелкую сошку, и я, несмотря на мои габариты, — мелкая сошка.
But we're shorthanded and he's being leaned on to meet minority targets and, despite my size, I'm a minority.
Ваши габариты действительно пугают.
And your size does intimidate.
Но по правилам авиакомпании человек ваших габаритов должен приобрести два билета.
However,the airline has a policy That a man of your size must purchase two tickets.
Показать ещё примеры для «size»...

габарит — light

Габариты не работают, пять.
No side lights, five.
Ерунда, я только забыл включить габариты.
— I forgot to turn on the lights.
Коно: У нас есть Ford Explorer (марка машины), подъехавший к дому прямо перед рассветом, габариты выключены.
We got a Ford Explorer pulling up to the house just before dawn, lights off.
Ваш задний габарит не работает.
Your tail light is out.

габарит — taillight

Может... Вы дадите нам предупреждение за неработающие габариты и... отпустите нас домой?
Couldn't... couldn't you just give us a warning for not having... for the taillight and let us go home?
Ваши задние габариты сломаны.
Your taillight's out.
Скоростной режим, поворотники, исправные габариты.
Speed limit, turn signals, working taillights.
А когда спустился вниз, увидел только габариты. Ну, ладно.
By the time I got down there, all I saw were taillights.