в школе шиндо-мюнен-ичи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в школе шиндо-мюнен-ичи»
в школе шиндо-мюнен-ичи — to school
Мой маленький братик ходит в школу.
My little brother goes to school.
Детей созывают в школу.
The children are summoned to school.
Это значит, что ты вернёшься в школу.
That means you can go back to school.
Я хожу в школу.
I go to school.
А теперь беги в школу.
Go on to school now.
Показать ещё примеры для «to school»...
advertisement
в школе шиндо-мюнен-ичи — in high school
Знаешь, когда я училась в школе, там был один мальчик.
You know, when I was in high school... there was this boy.
Ты знаешь, Гейл, когда я учился в школе, я был одним из лучших бэков в нашем штате.
You know, Gale when I was in high school I was one of the best backs in the state.
У нас был роман в школе.
— We went steady in high school.
— Немного в школе.
— I did some in high school.
Первый стих, который тебе задают выучить в школе.
The first poem you learn in high school.
Показать ещё примеры для «in high school»...
advertisement
в школе шиндо-мюнен-ичи — to go to school
Завтра мы отвезём Эллу в школу.
We will not let Ella go to school tomorrow.
Если бы у меня из глаз кровь текла вы всё равно отправили бы меня в школу.
If I was bleeding out my eyes you guys would make me go to school.
Матильда всегда хотела в школу.
Matilda had always wanted to go to school.
Ходишь в школу?
Do you go to school?
— Поехали в школу, Орна.
Let's go to school.
Показать ещё примеры для «to go to school»...
advertisement
в школе шиндо-мюнен-ичи — school today
Иди в школу!
How school today?
— Ты не в школе?
No school today?
Как в школе?
How was the school today?
Так как дела в школе?
So how was the school today?
Так... Чем занималась в школе?
So, what did you do in school today?
Показать ещё примеры для «school today»...
в школе шиндо-мюнен-ичи — back to school
Возвращайся в школу.
You go back to school.
Они берут себя в руки, ходят в школу, они слушаются.
They get themselves together, they get back to school, they listen.
До тех пор, пока дети не пойдут в школу.
As long as the children don't go back to school.
Я больше не пойду в школу!
I won't go back to school!
за то, что я отказался взять с собой на завтрак ее чудовищного ребенка,.. по дороге в школу.
She sent me that rather bitter postcard of Little Chilbury War Memorial when I refused to take her awful child to lunch on the way back to school.
Показать ещё примеры для «back to school»...
в школе шиндо-мюнен-ичи — in class
Когда он не в школе, он рискует жизнью.
When he's not in class, he risks his ass!
— А почему ты не в школе?
How come you're not in class?
Я пошла в школу.
— I'm going to class.
Я больше не хочу ходить в школу. Не из-за учителей. Среди учителей всегда есть придурки.
So I do not want to go to class, not for the teachers, there is always some useless one that does not support you.
Через 20 минут я должна быть в школе.
I've got class in 20 minutes.
Показать ещё примеры для «in class»...
в школе шиндо-мюнен-ичи — go
Конечно он пойдет в школу.
Of course it will go.
Она заставляет меня раскаиваться за то, что я была счастлива в школе.
I better go.
А иначе — лучше пускай не ходят. Тогда честнее не ходить в школу.
Otherwise, it's better they don't go.
Я пойду в школу, когда захочу.
I'll go when I'm ready.
Но если ты можешь остановить Розанну с этим новым местом, мне не нужно ходить в школу.
But if you can stop her starting her place, I won't need to go.