в числе — перевод на английский

в числе — numbers

Я верю в числа.
I believe in numbers.
Мы растём в числе и силе, пока твоя религия слабеет.
We grow in numbers and power while your god becomes weak.
Вы считаете, что стоит серьёзно воспринимать книгу, которая в числах описывает то, сколько мужчин в мире изменяют своим жёнам за одну минуту?
Do you consider a book to be serious that describes in numbers how many men in the world cheat on their wives in a minute?
Да, сила в числе!
Yes... Strength in numbers.
— Сила в числе.
— Power in numbers.
Показать ещё примеры для «numbers»...
advertisement

в числе — include

В число которых входить...
And these include...
Теперь в числе приглашенных высоких гостей официальные представители Организации Объединенных Наций и лидеры развивающихся стран...
Now invited guests include. United Nations senior officials and an array of emerging leaders...
В числе побочных эффектов — артрит.
Side effects include crippling arthritis.
Совместно с окружной полицией начато активное расследование причин, приведших к затоплению. И в число подозреваемых входят несколько наших учащихся -
In cooperation with the county police, we have begun investigating the cause of the flooding and our suspects include several of our own students.
В котором в числе прочего описал и ваш план по свержению Императора.
Including your plan to overthrow the emperor.
Показать ещё примеры для «include»...
advertisement

в числе — top

Я была в числе первых.
I was top place.
Упомянул результаты экзаменов, что школа в числе лучших по показателям. — Да.
I mentioned the exam results, them being top of the league tables.
Точно в числе лучших пяти наших фаз.
Easily a top five phase.
Дамеран был в числе лучших учеников в его классе.
Dameran was top of his high-school class.
Из всех штатов, от которых я бы хотела избавиться, Невада в числе лидеров.
Of all the states in the Union I'd like to kick out, Nevada is near the top.
Показать ещё примеры для «top»...