в той же ситуации — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в той же ситуации»
в той же ситуации — in the same situation
Лидию в том, что она находится в той же ситуации, в который был он.
Lydia, he thinks that she is in the same situation that he was in.
Если тебе от этого будет легче, то мы все сейчас в той же ситуации, так что оставайся пока тут, мы будем на связи.
If it's any comfort, we're all in the same situation, so stay put for now. We'll be back in touch.
в той же ситуации — in the same position
Как я и думала, она в той же ситуации.
As I thought. She's in the same position.
Я оказалась в той же ситуации, что и ты когда-то.
I mean, I was kind of in the same position that you were in when you were pregnant,
в той же ситуации — другие примеры
Kevin, мы все в той же ситуации!
Kevin, we're all in the same boat!
Ты в той же ситуации, что и выпускник.
I've seen this one. No, 'cause you do a Graduate.
Вы теперь в той же ситуации.
You know what struggle is by now.
Взять любого другого и поставить в ту же ситуацию, Он будет поступать точно также.
You take anyone, and put that person in that situation, and they will react in the same way.