в системе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в системе»
в системе — in the system
Оба моих родителя вовлечены в систему.
Both of my parents, caught in the system.
Должно быть, программа была спрятана глубоко в системе.
It must have been deep in the system.
Трудно поверить, но их можно найти на любой планете в системе.
Hard to believe you can find them on any planet in the system.
У нас в системе 7 миллионов отпечатков.
We got seven million print cards in the system.
Узнайте, возможно, у нас здесь какой-то жучок в системе, и кто его установил.
Find out if we got some kind of bug in the system and who put it there.
Показать ещё примеры для «in the system»...
в системе — on the grid
Ничего подозрительного в системе не замечено.
No unusual activity on the Grid.
Я в системе?
Am I on the Grid?
Когда Флинн попадёт в систему, Клу сделает всё, чтобы забрать его диск.
The moment Flynn is on the Grid, Clu will stop at nothing to obtain his disk.
Я в системе.
I'm on the Grid.
— Я попаду в систему?
— To the Grid?
Показать ещё примеры для «on the grid»...
в системе — breach
Объект освободился, брешь в системе безопасности, шахта 7.
A subject is loose, security breach. Shaft 7.
— Сэр, у нас есть брешь в системе безопасности!
Sir, we have a security breach! — What? !
У нас огромная брешь в системе безопасности, босс.
We got a major security breach, boss.
Это значит, что где-то появилась брешь в системе охраны и никому нельзя входить или выходить из здания.
It means there's been some kind of security breach and no one's allowed in or out of the building.
Брешь в системе безопасности Скайуокера.
A breach in Skywalker security.
Показать ещё примеры для «breach»...
в системе — entering system
Генерал, три республиканских крейсера входят в систему.
General, we are picking up three Republic warships entering the system.
Вы можете войти в систему и проследовать до Дип Спейс 9.
You are cleared to enter the system and proceed to Deep Space 9.
Это показания сенсоров Дефаента, когда мы только вошли в систему.
These were our sensor readings when we entered the system.
Я слежу за вашим кораблем с момента его входа в систему.
I have monitored your ship since it entered this system.
Мы входим в систему Эл-374.
We are now entering System L374.