в рутине — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в рутине»
в рутине — routine
Прежде чем я осознал это, я погряз в рутине.
Before I knew it, it had all become so routine.
Как можно скорее привести ее в норму, погрузиться в рутину, вернуться к работе.
Get her back to normal as soon as possible, dig in, have a routine, back to work.
С головой погрузиться в рутину.
Let's just stick to the routine.
У нас был период медового месяцы, и все было идеально, но... когда остальные пары погрязают в рутине, мы делаем вещи интересными.
Yeah. We... we had our honeymoon period, and it was perfect, but... while other couples settle into a routine, we we determined to keep things interesting.
Ты погрязаешь в рутине, теряешь былую искру...
You settle into a routine. You lose all the spark.
Показать ещё примеры для «routine»...
в рутине — in a rut
Пола заставила меня понять, что я застряла в рутине.
Paula made me see that I have been in a rut.
Ризехолм погряз в рутине, Джорджи.
Riseholme is in a rut, Georgie.
Я погряз в рутине, Франсин.
I was in a rut, Francine.
Ты хочешь сказать, что мы погрязли в рутине.
You mean we're... We're in a rut?
Как вы все знаете, я застряла в рутине.
Now, as you all know, um, I'm stuck in a rut.
Показать ещё примеры для «in a rut»...