in a rut — перевод на русский

in a rut — в колее

You are in a rut, my friend.

Вы — в колее, мой друг.

— Why are you in a rut?

— А почему в колее только ты? — Одно и то же, каждый день.

I never said you were in a rut.

Я никогда не говорил, что ты была в колее.

— Horse and carriage in the rut.

— Лошадь и повозка в колее.

We are stuck in a rut.

Мы застряли в колее.

Показать ещё примеры для «в колее»...

Paula made me see that I have been in a rut.

Пола заставила меня понять, что я застряла в рутине.

Riseholme is in a rut, Georgie.

Ризехолм погряз в рутине, Джорджи.

I was in a rut, Francine.

Я погряз в рутине, Франсин.

You mean we're... We're in a rut?

Ты хочешь сказать, что мы погрязли в рутине.

Now, as you all know, um, I'm stuck in a rut.

Как вы все знаете, я застряла в рутине.

Показать ещё примеры для «в рутине»...