в произвольном порядке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в произвольном порядке»
в произвольном порядке — randomly
Но когда позвонят новые клиенты, ты должна передавать их в отдел продаж в произвольном порядке.
But when a new client calls, you just have to randomly assign them to a sales person.
Федеральные Полицейские Команды, названные ЗМЕИНЫЕ БРИГАДЫ, в произвольном порядке вынуждают рядовых американцев выстраиваться в ряд и демонстрировать свои документы.
Federal Police Squads called VIPER Teams randomly force Americans to — line up and show their papers.
advertisement
в произвольном порядке — in random order
Разложи их в произвольном порядке.
— Mm-Hmm. — Go put them all in random order.
Что ж, в произвольном порядке...
In random order:
advertisement
в произвольном порядке — in no particular order
Я говорил с Ричардом о проекте с коробкой, и вот мои мысли в произвольном порядке.
I spoke with Richard about the box project, and... Well, here are some of my thoughts in no particular order. — Why a box?
Мотивы, в произвольном порядке:
Motives. In no particular order:
advertisement
в произвольном порядке — другие примеры
когда мы убьем членов E.L.F. и Зензаи... убьем их в произвольном порядке.
Regarding on when we should kill those E.L.F. guys and Zenzai. How about this? We give Coil one month to discover L's identity.
Я не буду мeшать вам убивать непонятно кого... в произвольном порядке.
It was not my intention to disturb you in the middle of your ... — Slaughter of random men.
— Так ты что, просто будешь ставить песни с айпода в произвольном порядке?
No need. — So, what, you're just gonna put your iPod on shuffle?
Молли сказала, что я могу делать всё это в произвольном порядке.
Molly said I can do these things in any order I wanted.
Новое начало мира, бокал хорошего мерло, в произвольном порядке.
Oh, a new beginning for the world, a nice glass of Merlot-— not necessarily in that order.