в отпуск с — перевод на английский

в отпуск с — on vacation with

В отпуске с семьёй?
On vacation with your family?
Она ездила в отпуск с Прескотом в Южную Америку.
She went on vacation with Prescott to South America.
Она поехала в отпуск с Прескоттом в Южную Америку.
She went on vacation with Prescott to South America.
Он сказал что ты отправила ему 247 сообщений и что ты явилась в Париж без приглашения когда он был в отпуске с друзьями.
He said that you texted him 247 times and that you showed up in Paris uninvited when he was on vacation with friends.
Её украли много лет назад. я был в отпуске с женой.
It was stolen many years ago. I was on vacation with my wife.
Показать ещё примеры для «on vacation with»...

в отпуск с — on holiday with

Иди домой, я уезжаю в отпуск с Фионой, и что бы ты не сказала — это ничего не изменит.
Go home, because I'm going on holiday with Fiona and there's nothing you can say to alter that.
Для меня, эта одна неделя как съездить в отпуск с, я не знаю, я бы не сказал с Гитлером, но безусловно с Геббельсом.
For me, that one week of it... was like going on holiday with. I don't know, I wouldn't say Hitler, but certainly Goebbels.
Я очень признателен, но я не хочу ехать в отпуск с вами.
I am very grateful, but I don't want to go on holiday with you.
Я бы посоветовал тебе поехать в отпуск с семьей, когда мы вернемся.
It's a good idea to go on holiday with your family when we get back.
Я приехала в отпуск с друзьями, но они меня достали...
I came on holiday with some friends, they're annoying me...
Показать ещё примеры для «on holiday with»...