on vacation with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on vacation with»
on vacation with — в отпуск с
She went on vacation with Prescott to South America.
Она ездила в отпуск с Прескотом в Южную Америку.
She went on vacation with Prescott to South America.
Она поехала в отпуск с Прескоттом в Южную Америку.
So you want to go on vacation with a seasoned FSB operative who very well may be on to you.
Значит, ты хочешь поехать в отпуск с матёрым агентом ФСБ, который читает тебя как открытую книгу.
Guess he didn't want his golden goose going on vacation with anybody, so he tried to break us up.
Наверное, он не хотел, чтобы его курица, несущая золотые яйца, отправилась в отпуск с кем-нибудь, и он решил нас поссорить.
Letting you put this green screen in my apartment was one of the worst mistakes of my life-— and I was went on vacation with Dennis Rodman, y'all.
Было одной из худших ошибок в моей жизни, Как тот раз, когда я ушла в отпуск с Деннисом Родманом.
Показать ещё примеры для «в отпуск с»...
on vacation with — с другом на каникулах
Well, Colt and Sage are on vacation with their mother, so not much to rush home to at the moment.
Колт и Сейдж проводят каникулы со своей мамой, дома меня никто не ждёт.
While you're on vacation with a 20-year-old girl.
Пока ты на каникулах с 20-летней девчонкой.
In addition, Anita is on vacation with her glasses in London.
Да, Анита. как всегда, уезжает на каникулах своему хахалю в Лондон.
And you're going on vacation with my family, and it could be over for life.
И ты проведешь каникулы с моей семьей, и может быть это продлится на всю жизнь.
You're going on vacation with my family.
Ты собираешься на каникулы с моей семьей.
Показать ещё примеры для «с другом на каникулах»...
on vacation with — на отдых с
— It feels so nice not have to be a sick person right now, and just get to be a normal girl on vacation with her best friend.
— Это так прекрасно не быть больной сейчас, и просто быть нормально девушкой на отдыхе с её лучшей подругой.
— What was happening? — August... We were on vacation with your parents.
В августе 2009-го мы были на отдыхе с твоими родителями,
You're on vacation with your wife.
Ты на отдыхе с женой.
How his family went on vacation with Bono.
Как его семья ездила на отдых с Боно.
I don't think they'd go away on vacation with your parents or anything, but... (SIGHS)
Я не думаю, что они смогли бы поехать на отдых с твоими родителями, но... *
Показать ещё примеры для «на отдых с»...
on vacation with — отдыхает с
She's on vacation with her mom, eating ice cream out of the carton, convincing herself she never liked you in the first place.
Отдыхает с мамой, ест мороженое, убеждая себя, что ты ей никогда и не нравился.
He's on vacation with his family in the Poconos.
Но он отдыхает с семьей в горах Поконо.
On vacation with your girlfriend? !
Отдыхаешь со своей девушкой?
We're on vacation with our parents.
Отдыхаем с родителями.
How can you go on vacation with a woman you're going to leave?
Как ты можешь ехать отдыхать с женщиной, которую ты готов бросить в любую минуту?