в мести — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в мести»
в мести — sword
Но один старик разглядел истину, сокрытую в мече, и отдал свою жизнь, чтобы я смог выбраться за пределы этих пещер, выбраться в огромный мир наверху.
But an old man saw the truth beyond the sword and gave his life so that I might reach out beyond these caverns, reach out to the greater world above.
Таким образом, в мече тоже есть и любовь и ненависть.
Thus, the sword has love— and hatred, too.
Вы превратили воду в меч.
Wow, the water turned into a sword!
Но вера в меч все еще есть.
What we can still trust is the sword.
Мы возьмем Грааль и перекуем его в меч.
We take the Grail, and we remake it into a sword.
Показать ещё примеры для «sword»...
в мести — about revenge
Капитан, дело не в мести.
Captain, this is not about revenge.
Кто говорил, что тут дело в мести?
Who said anything about revenge?
Дело никогда не было в мести.
This was never about revenge.
Значит всё дело в мести.
So this is about revenge.
— Значит, всё дело в мести?
— So this is about revenge?
Показать ещё примеры для «about revenge»...