в магазин за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в магазин за»
в магазин за — shopping
Я пришла в магазин за продуктами. Настроение было хорошее.
I had just finished shopping.
А я могла бы ездить за Вилли в школу, в магазин за продуктами.
I could help by collecting Willy from school or going shopping.
Я собирался схожилть с Энн в магазин за тканью.
I'm supposed to go fabric shopping with Ann today.
Я думал, мы сыграем партию в шахматы до того как пойти в магазин за пони
I thought we'd get in a game of chess before we go pony shopping.
Собираешься сходить в магазин за хорошенькой желтой лентой?
Gonna go shopping for a nice yellow ribbon?
Показать ещё примеры для «shopping»...
в магазин за — to the store for
Еще бы. А ты сходи в магазин за батарейками для мечей.
I can send you to the store for batteries for the lightsabers.
Ну знаешь, не бегают в магазин за яйцами.
You know, no running to the store for eggs.
Оскар побежал в магазин за едой и выпивкой, а я достала глинтвейн из своей заначки.
Oscar ran to the store for some food and drink, and I dipped into my stash of eggnog.
Схожу в магазин за начо.
I'm going to the store for nachos.
Они поехали в магазин за припоем, металлом, который плавят, чтоб делать научные штуки.
Oh, they went to the store to get solder, which is metal you melt to make science things.
Показать ещё примеры для «to the store for»...
в магазин за — to the store and get
Сходи в магазин за консервированным цыпленком.
You go down to the store and get some canned chicken.
Клиффорд, ты не сбегаешь в магазин за молоком?
Clifford, can you run to the store and get some milk?
— Хочешь сходить в магазин за печеньем?
[old lady] You want to go to the store and get a cracker?
Зайдёшь со мной в магазин за пылесосом?
Can you come to the store with me and get a vacuum?
Я отправила тебя в магазин за яблочным пюре для Мэгги два часа назад.
I sent you to the store to get applesauce for Maggie two hours ago!
Показать ещё примеры для «to the store and get»...
в магазин за — to the market for
Итак, вы пришли в магазин за новым телевизором. — Да.
I see you're in the market for a new TV.
Вообще-то я зашел в магазин за париком.
Actually, I'm in the market for a wig.
Он идет в магазин за молоком, а возвращается с пачкой жвачки.
He goes to the market for milk, comes home with a pack of gum.
Мне надоело бегать в магазин за двумя лимонами.
I'm sick of running to the market for two lemons.
Кто-то кто может прийти в магазин за...
Like somebody who might be in the market for a...
Показать ещё примеры для «to the market for»...