в классовой — перевод на английский

в классовой — in the classroom

Ваш бой в классе.
Your fight in the classroom.
Он хотел знать моё мнение о том, что моя дочь будет сидеть в классе с бандой негров.
He wanted to know how I felt if my daughter sits in the classroom with a bunch of negros.
Жила в классе?
Live in the classroom?
Большую часть времени я занимаюсь тем, что сижу в классе и разъясняю ученикам основные принципы демократии.
A major part of the time I spend in the classroom is set aside to give the pupils some basic rules of democracy.
И все равно, я предпочитаю физкультуру сидению в классе.
But still, I prefer sports to classes in the classroom.
Показать ещё примеры для «in the classroom»...
advertisement

в классовой — in class

— Я вчера платил в классе.
I paid yesterday in class.
— Тоже вчера платил в классе?
Does this kid also pay in class yesterday?
Моя нога заснула в классе.
My foot fell asleep in class.
— Ты говорил в классе.
— You were talking in class.
Они всегда поднимают руку в классе.
They raise their hands in class.
Показать ещё примеры для «in class»...
advertisement

в классовой — in school

К подругам мы — как школьники домой, а от подруг — как с сумкой в класс зимой.
..but love from love,... ..toward school with heavy looks. — Romeo!
Я уже два года бьюсь, чтобы мою дочь приняли в класс аутистов.
For two years My son can't go to school for children of psychosis
Филипп — выпускник с наилучшими академическими результатами в классе
Phillip is valedictorian at his middle school.
Это из-за очков. Я надеваю их в классе.
I wear glasses in school.
И ещё как-то мне надо быть хорошим в классе, надо вовсю корпеть.
And because I have to do well in school, I started working hard.
Показать ещё примеры для «in school»...
advertisement

в классовой — head of his class

Пэрри, твоя мама говорила мне, что ты занимаешься в классе.
Oh, your mother told me the other day that you were at the head of your class.
Тихо, Икс, ты оказался лучшим в классе.
Relax, X, you just graduated at the head of your class.
Первый в классе.
Head of his class.
Веди он себя получше, и был бы первым в классе.
With better manners, he'd be head of his class.
Диана Cкорис лучшая в классе.
diana skouris to the head of the class.
Показать ещё примеры для «head of his class»...

в классовой — kid in class

Она была самой умной в классе Даже когда переставала говорить Переставала?
She was the smartest kid in class, even after she stopped studying.
Но ты не ребенок в классе, с поднятой рукой и... что ты там еще говорил СиДжей.
You aren't the kid in class with his hand up. Whatever it was you said to C.J.
Почти у всех в классе есть велосипеды.
I'm almost the only kid in class who doesn't have a bike.
У меня в классе есть 2 мальчика, которые не хотят прекращать драться
I have 2 kids in my class who won't stop fighting.
Ну что, теперь ты самый быстрый в классе, да?
So looks like you're the fastest kid in the class now, huh?

в классовой — back to class

Я могу вернуться в класс?
So, can I go back to class?
Теперь возвращайся в класс, пока я не сломал твою камеру.
Now go back to class before I break your camera.
Дети, вам пора в класс.
All right, it's time to get back to class.
Всё блин, мне надо в класс.
Fuck, I gotta go back into class.
Эй, пора заниматься. Заходите в класс.
Hey, time for class Get back into class

в классовой — go

Я сказал — вернись в класс.
I said, «go.»
Точно это бэшки, теперь нам ничего нельзя в классе оставлять!
— One can't let that go anymore.
Не представляю, зачем они пришли в класс...
Right. I had no idea what was going on...
Пойдём в класс?
Want to go inside?
Мне пора идти в класс.
I got to go.