в дорожном — перевод на английский

в дорожном — road

Мы могли бы отправиться в дорожное путешествие.

We could go on a road trip.

Галилей точно умел разбираться в дорожной карте.

I bet Galileo knew how to read a road map.

А потом взял его с собой в дорожное путешествие.

And then I took him on a road trip.

Найлс, если ты так устал, может тебе вернуться в Дорожного Воина и вздремнуть?

Niles, if you're so tired, why don't you go back to the Road Warrior, take a nap?

— Я подумала, что поеду в дорожное путешествие.

I think I'm taking a road trip.

Показать ещё примеры для «road»...

И все равно оказались в дорожном суде.

And yet you wound up in traffic court.

Я 15 лет провел в Дорожной полиции.

I spent 15 years in traffic.

Вы заметили какие-нибудь отличия в дорожном движении рядом с местами обнаружения тел?

Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found?

Она — лейтенант в Дорожной полиции.

She's a lieutenant in Traffic.

Они предложили мне место суперинтенданта... в Дорожной полиции.

They've offered me a superintendent's position...in traffic.

Показать ещё примеры для «in traffic»...

И такие мотыги используются в дорожном департаменте.

And this type of hoe is used by the Highway Department.

Ферг, позвони в дорожный патруль.

Ferg, uh, call the Highway Patrol.

Теперь садись за свой новый большой стол и позвони в дорожный патруль.

Now sit at your big, new desk and call the Highway Patrol.

И все покажут в Дорожном патруле Реальные истории

It's all gonna be on Real Stories of the Highway Patrol!

Звонил в дорожную полицию.

I've called the highway patrol.

Показать ещё примеры для «highway»...