в двух — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в двух»
в двух — in two
Погибли люди ещё в двух блиндажах.
The men in two more dugouts gone.
В два часа.
In two hours.
Но в двух музейных экспонатах устаревших 40 лет назад.
But in two museum pieces. Which were out of date 40 years ago.
Я говорила, что пыталась войти в две разные двери одновременно. Очень глупо получилось.
I tried to go in two different directions at once.
— Идём со мной, миссис Дучин.... и позвольте познакомить вас с чудесами науки, миссис Дучин... как один человек может находится одновременно в двух местах.
Come inside with me, Mrs. Duchin... and let me demonstrate through the miracle of science, Mrs. Duchin... how one man can be in two places at the same time.
Показать ещё примеры для «in two»...
в двух — twice
Мне надо выглядеть в два раза моложе.
So am I twice as handsome as before?
Если ты боялась тогда, то теперь ты должна бояться в два раза больше.
If you were afraid then, you should be twice as afraid now.
Двадцать пять сотен в два.
Twenty-five hundred twice.
А тут, в два раза больше.
And twice that much here.
А может, в два раза больше.
Maybe twice as much.
Показать ещё примеры для «twice»...
в двух — double
Он хочет от всех в два раза больше.
He wants double from everybody.
Я придумал безошибочный метод, позволяющий в течение одного года увеличить доходы государства в два раза.
I invented an infallible method to double the profits of a state, in the brief time span of one year. If I may dare...
Но Ваша Честь, я и так уже работаю в две смены.
But your Honour, I already work a double shift now!
Где-нибудь в центре тебе это обойдется в два раза дороже.
You go downtown anywhere, it would cost you double that.
В два ряда!
Double ranks!
Показать ещё примеры для «double»...
в двух — two blocks
Мы живём в двух кварталах от места происшествия.
We live two blocks away from where it happened, on the other side of Main Street.
Нет, я родилась в двух шагах от студии, на соседней улице.
No, I was born two blocks from the studio, Lemon Grove Avenue.
Они жили в двух кварталах отсюда.
They lived two blocks away.
Это в двух кварталах от вашего дома.
About two blocks from your house.
Мне на пейджер передали, я был в двух кварталах отсюда.
My beeper went off, I was just two blocks away.
Показать ещё примеры для «two blocks»...
в двух — two o
В два часа -за стол!
Two o'clock is time for lunch!
В два часа, завтра.
Two o'clock then, tomorrow.
В два часа...
Two o'clock...
В два часа, в среду.
Two o'clock, Wednesday.
— В два часа.
— Two o'clock.
в двух — two miles
В двух милях.
Two miles.
Примерно в двух милях от аэропорта.
Two miles from the airport.
Да. Кондитерский магазин всего в двух милях отсюда. Там как раз и продаются леденцы.
There is a sweetshop not two miles away from here and I happen to know that they sell Opal Fruits.
Держи дистанцию в две мили.
Keep two miles separation.
Они разбили лагерь в двух километрах отсюда.
They camped less than two miles from here.