в бока — перевод на английский

в бока — in the side

За что и получил от него удар в бок.
He caught me right in the side.
Он ранен в бок, сквозное ранение.
Hit in the side, entry and exit.
Нож в бок?
A shiv in the side?
Еще они сделали бизону дыру в боку, в которую можно было залезть, взять образец того что ел бизон, и изучить под микроскопом.
And they put a hole in the side of the bison where you could reach in and sample what the bison had been eating, look at it under a microscope.
Пуля попадает ей в бок, чуть ниже подмышки.
Shot catches her in the side, just below her armpit.
Показать ещё примеры для «in the side»...

в бока — flank

Боль в боку.
Flank pain.
— Ты хочешь заняться огнестрельным ранением в бок?
— What, you want to take the incoming G.S.W. to the flank?
Две в спине, внизу в боку, одна в грудь.
Two in his back, lower flank one center mass.
Мисс Витсетт была в лежачем положении и если каблук ударил ее в бок под нужным углом...
Ms. Witsett was in a prone position, and if a heel struck her flank at just the right angle...
Огнестрельное ранение в бок, сильное кровотечение.
G.S.W. to the flank with active hemorrhage.
Показать ещё примеры для «flank»...

в бока — in boca

Мои родители живы и здоровы и живут в Бока Рэтоне.
My parents are both alive and well and living in Boca Raton.
Я бы поехал с тобой, но мы с Вероникой планировали небольшой отпуск в Боке...
Veronica sort of set up a mini vacation in Boca.
Написал колонку о нянях в Бока.
Wrote a column about nannies in Boca.
Ты не мыслишь широко. В прошлом месяце я взял обналичку чеков в Бока.
Last month I hit a check-cashing place in Boca.
В квартиру в Бока.
A condo in Boca.
Показать ещё примеры для «in boca»...