вы были связаны — перевод на английский

вы были связаны — you were tied

Вы были связаны, а теперь вы свободны.
Right, you were tied up, and now you're free.
Я сказал им, что вы были связаны.
Told them you were all tied up.
если бы вы были связаны.
if you were tied.

вы были связаны — was your connection

Я сказал полиции, что вы были связаны с Торогудом.
I told the police that you have a connection to Thorogood.
Как вы были связаны с подсудимыми?
What was your connection to the defendants?

вы были связаны — did you connect

с кем вы были связаны вначале.
I made you all write the name of the first person you connected to.
Теперь постарайтесь вспомнить... с кем вы были связаны в первый раз? так что вспомнить будет нетрудно.
jog your memories... Who did you connect with first? right?

вы были связаны — другие примеры

— Почему Вы были связаны?
— Why were you bound?
И все время, пока вы были связаны, вы не чувствовали ничего негативного — ни скрытых планов, ни разрушительных намерений?
And, in all the time you were linked, you never sensed anything negative-— no hidden agenda, no destructive intent?
И разведетесь вы, или нет, как только ребенок появится, вы будете связаны друг с другом до конца своих дней.
You are about to bring a child into this world and, divorced or not, once that child arrives, you'll be bound together for as long as you live.
Забыли упомянуть, что с Диксом у вас была связана неприятная история.
You forgot to mention you had history with Deeks.
Поговаривают, что вы были связаны.
They said on the desk you was tied up.
Показать ещё примеры...