высокие шансы — перевод на английский

высокие шансы — better chance

Выше шанс, что тебе удастся разговорить заключённых.
Better chance the inmates will open up to you.
Чем больше бандитов мы уберем с улиц тем выше шанс что все это не разрастется.
The more gangsters we get off the street, the better chance we have of this thing not escalating.
Чем дольше мы продержим Талбота, тем выше шансы на нахождение Марси.
Then the longer we can keep Talbot in custody, the better chance we have of finding Marcy.
Но в числе оставшихся была и Луна. Так что куда выше шанс того, что никто не попадет в бункер, никто не выживет. Человечеству придет конец.
But Luna was in the final 4 as well, which means there is an even better chance of nobody getting into this bunker, of nobody surviving the end of the human race.
Главный приз — неделя на фестиваль Big Bear. Чем больше билетов мы купим, тем выше шансы на победу!
First prize is a weekend getaway to Big Bear and the more tickets we buy the better chance we have of winning!
Показать ещё примеры для «better chance»...
advertisement

высокие шансы — chances

Чем больше мы строим, тем больше материалов нам нужно, и чем больше материалов доставляется в Версаль, тем выше шанс того, что они будут украдены.
The more we construct, the more goods circulate on the roads of Versailles, and there are more chances of theft.
Но я думаю, что она и я, фактически говорили бы то же самое если ты продолшишь тт путь, по-которому ты идешь ты будешь беременна ты будешь беременна, и у тебя будет высок шанс заработать рак
But I think that she and i would actually be saying the same thing, which is if you keep going the way you're going, you will get an S.T.D., You will get pregnant,you will increase your chances of getting cervical cancer.
Вероятность рецидива во время лечения намного выше шанса выздороветь.
While receiving the cancer treatment, The chance of it recurring is higher than you think.
Если вы видите два бронированных автомобиля, припаркованных перед видавшем виды зданием с новыми ставнями, высоки шансы, что вы нашли нужное место.
If you see two armored vehicles parked in front of a rundown, old building with brand-new storm shutters, chances are, you're in the right place.
Очевидно, Джонас убедил их, что у него будет куда более высокие шансы на выздоровление у нас.
Jonas convinced them he'd have a better chance of recovery with us.