выскочить и — перевод на английский

выскочить и — pop out and

И все, что нам будет нужно сделать, это выскочить и арестовать его за покушение на убийство.

Then all we have to do is pop out and arrest him for attempted murder.

Может, просто выскочу и возьму что-нибудь поесть.

Maybe I could just pop out and fetch something to eat.

Это как паутина паука, чтоб просто выскочить и пострелять.

They keep in their spider hole, just pop up and shoot.

Он выскочит и застанет меня врасплох?

He's not gonna pop out and surprise me?

Мой Джон Томас вот-вот выскочит и полетит столько здесь всего вкусного!

My John Thomas is about to pop off and fly around there's so much tasty in here!

Показать ещё примеры для «pop out and»...

Вдруг, что-нибудь выскочит и укусит тебя.

Something might jump out and bite you.

Мне хотелось выскочить и начать немедленно.

I just wanted to jump out and get started.

Давай догоним их на светофоре, выскочим и проткнем шины.

Let's catch them at the light, then you jump out and flatten their tires.

Папа Римский может выскочить и проглотить твоего папу.

THE POPE MIGHT JUMP OUT AND EAT DAD. NOW, YOU QUIT THAT.

Потом под покровом ночи я как выскочу и... и... и...

Then, under cover of night, I'll jump out and I'II...

Показать ещё примеры для «jump out and»...