jump out and — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «jump out and»

jump out andвыскочить и

I just wanted to jump out and get started.
Мне хотелось выскочить и начать немедленно.
THE POPE MIGHT JUMP OUT AND EAT DAD. NOW, YOU QUIT THAT.
Папа Римский может выскочить и проглотить твоего папу.
We were gonna jump out and yell surprise, but then we figured what's the use?
Мы собирались выскочить и кричать сюрприз, но потом мы решили, что какого толку?
Lloyd Spoon, you jump out and scare me, and I'm gonna pepper-spray you again!
Ллойд Спун, сейчас ты выскочишь и напугаешь меня, и я опять брызну в тебя из перцового баллончика.
I know. You jump out and run around, and I'll scoot over and be like, «Hurry, get in!»
Давай, ты выскочишь и обежишь вокруг, а я пересяду и, типа, такой:
Показать ещё примеры для «выскочить и»...

jump out andвыпрыгнуть и

Jump out and scare you he would, then reveal his face he would, and blown your mind would be!
Выпрыгнуть и напугать тебя собирался он, затем открыть лицо своё, и мозг твой взорвался бы! А зачем?
That's enough time for you to jump out and hide yourself.
Достаточно времени, чтобы выпрыгнуть и скрыться.
I think we'd have to jump out and drown.
Придётся выпрыгнуть и утонуть.
He's hiding somewhere on this boat ready to jump out and kill me at any moment.
Он прячется где-то на корабле, готовый выпрыгнуть и убить меня в любой момент.
Probably jumped out and swam to Fiji.
Наверное, выпрыгнул и доплыл до Фиджи.
Показать ещё примеры для «выпрыгнуть и»...

jump out andвыпрыгивал и

Jump out and swim.
Выпрыгивай и плыви.
Don't jump out and scare us with an ax or some shit.
Не выпрыгивай и не пугай нас топором или еще чем.
He used to put on the costumes and jump out and scare the customers.
Он надевал костюмы и выпрыгивал и пугал клиентов.
Remember how I used to get on the roller-coaster with him... and then, just before we took off, I'd jump out and wave good-bye?
Помнишь как я садился с ним на американские горки, и прямо перед отправлением выпрыгивал и махал ему рукой?
And the thought of people jumping out and yelling «Surprise!» fills me with more dread than the words
И мысль о том, что люди выпрыгивают с криками «Сюрприз» наполняет еще большим ужасом, чем
Показать ещё примеры для «выпрыгивал и»...