выскакивающий — перевод на английский

выскакивающий — jumping out

Внезапно выскакивающий на тебя, будто призрак!
Jumping out on you all of a sudden, like a ghost!
Знаешь, тебе хватает тварей, выскакивающих из темноты.
You know, you have enough things jumping out at you in the dark.
advertisement

выскакивающий — другие примеры

Выскакивающая из вашей головы...
Popping out the side of your head...
Ну, лучше бы это была повар-стрептизерша выскакивающая из котла с пастой маринара.
Well, she'd better be a stripper-chef popping out of a vat of pasta marinara.
И довольно часто, я использую офисные компьютеры для поиска выскакивающих сосков Кардашан.
And quite often, I use the office computers to search for Kardashian nip slips.