leaps up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «leaps up»
leaps up — вскочили
Why did you leap up in the middle of my cross?
Джон, зачем ты вскочил посреди моего перекрестного допроса?
It leaps up and gallops away impeded only by a heavy log, which it's obliged to drag along the ground.
Он вскочил и ускакал. Вместе с огромным бревном, которое волочилось за ним по земле.
Well, I'm not clear as to why you leaped up in protestation sabotaging the memory of the ceremony causing immeasurable distress.
Мне не понятно, зачем вы вскочили с протестом испортив впечатления от свадьбы вызвав сильнейшее расстройство.
It was miraculous that the planet Earth wasn't knocked off its axis when more than a billion people all leapt up at the same time.
Планета Земля чудом не слетела со своей оси, когда более миллиарда людей одновременно вскочили с мест.
Chiro suddenly leapt up, jumped and rushed outside.
Хиро внезапно вскочила и бросилась на улицу.