выравнивать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «выравнивать»
«Выравнивать» на английский язык переводится как «align».
Варианты перевода слова «выравнивать»
выравнивать — line up
На подлете к месту, выравниваешь самолет где-то в сотне футов от берега.
When we get there... you're gonna line up about a hundred feet out from the beach. Hundred feet out from the beach.
Выравниваешь прицел со своей целью.
Line up the sight with your target.
Видели, что я выравниваю сетку на ракетке, да?
Saw me lining up the strings, huh?
— Выравнивайте.
— Line him up.
выравнивать — straighten it out
Выравнивай.
Straighten it out.
Выравнивай! Хорошо.
Straighten it out.
— Выравнивай !
Straighten up!
Выравнивай и лети правильно.
Straighten up and fly right.
Выравнивай его, па!
Straighten her, Pa.
выравнивать — level
Сара, выравнивай самолёт!
Sarah, level off — the plane now!
Это выравнивает мне настроение после работы.
It levels me out.
— Так выравнивайте их!
Keep it leveled!