выползающий — перевод на английский

выползающий — coming out

Можно увидеть самые ужасные галлюцинации: крыс, змей и тараканов, выползающих из пола и червей, покрывающих стены.
You can see the most horrifying hallucinations or rats and snakes, and cockroaches coming out of the floor, and worms slithering the walls.
Мы будем видеть их выползающих из ямы.
We'll see them coming out of the pit.
advertisement

выползающий — crawl

улитки, выползающие из твоей задницы.
Snails crawling out of your butt.
Никому пока удавалось смешать газы и воду первобытной Земли и в конце эксперимента получить что-то выползающее из колбы.
Now, no one, so far has mixed together the gases and waters of the primitive Earth and at the end of the experiment had something crawl out of the flask.
advertisement

выползающий — другие примеры

Можно увидеть самые ужасные галлюцинации: крыс, змей и тараканов выползающих из пола и червей покрывающих стены.
You can see the most horrifying hallucinations like rats and snakes and cockroaches coming out of the floor and worms slithering in the walls.
Оспа, неудачная операция, улитки, выползающие из твоего рта.
Smallpox, botched surgery, snails crawling out of your mouth.
И еле из нее выползающий.
You know, where it globs out all slow.