выматывать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «выматывать»
«Выматывать» на английский язык переводится как «to exhaust» или «to wear out».
Варианты перевода слова «выматывать»
выматывать — exhausting
Должна признать, это здорово выматывает.
I have to admitthat it's pretty exhausting.
Он может выматывать все силы, но в тоже время он очень требователен.
He can be quite exhausting as well, you know, very demanding.
— И это сильно выматывает!
— It's exhausting!
Это так выматывает.
I mean, it's exhausting.
Должно быть выматывает искать причины для всего.
Must be exhausting. Reasons for everything.
Показать ещё примеры для «exhausting»...
выматывать — exhaust
Она его выматывает!
It exhausts him!
Это меня так выматывает.
This exhausts to me.
Это просто выматывает тебя.
It exhausts you.
Ваш молодой задор... выматывает меня.
Your youthful exuberance... exhausts me.
Чтение меня выматывает, у меня болит голова.
Reading exhausts me, I have a headache.
Показать ещё примеры для «exhaust»...
выматывать — wears you out
Это выматывает, я точно говорю.
It wears you out, I can tell you.
Дорога выматывает.
Well, the road wears you out.
Черт, эта Эмили меня выматывает.
Man, that Emily is wearing me out.
Эти семинары так выматывают.
Those seminars can wear you out.
Она выматывает меня.
She is wearing me out.
выматывать — tiring
— Это очень выматывает.
— It's very tiring.
Нет. Только школа выматывает.
School can be tiring.
Что вряд ли случится скоро, потому что твоя бесплатная подработка в хоровом кружке тебя так выматывает, что это плохо отражается на репродуктивных способностях.
Which might not be anytime soon because I'm sure all this extra free work you're doing for the Glee Club is tiring you out and making your sperm stressed.
Так выматывает.
That's tiring.
{\fs17.551}Хотя это выматывает~
It's tiring right~
Показать ещё примеры для «tiring»...