выйти из-за стола — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выйти из-за стола»

выйти из-за столаleave the table

Выйди из-за стола.
Leave the table.
Выйдите из-за стола.
Leave the table.
— Я могу выйти из-за стола?
May I leave the table? Yes.
— Я могу выйти из-за стола?
May I leave the table, aunt? Of course!
Фрёкен Сири, скажите детям, что они могут выйти из-за стола. Слушаюсь, госпожа.
Siri, tell the children they may leave the table.
Показать ещё примеры для «leave the table»...
advertisement

выйти из-за столаexcused

Можно мне выйти из-за стола?
Can I be excused?
Можно выйти из-за стола?
Can I be excused?
— Можно мне выйти из-за стола?
— May I be excused? — But you're not finished.
— Может, он все таки выйдет из-за стола?
— Maybe he should be excused, then?
— Могу я выйти из-за стола?
— May I be excused?
Показать ещё примеры для «excused»...