выемка — перевод на английский

Слово «выемка» на английский язык переводится как «excavation» или «digging».

выемка — donation

Когда парню оставались недели до выемки, он просто обратился к кому-то.
When the guy was only a few weeks from donation, he just went to see someone.
После второй или даже первой выемки.
On the second or even first donation.
Что он тоже сделал свою вторую выемку, и похоже, справляется очень хорошо.
That he's done his second donation, too, and apparently he's doing very well on it.
Так или иначе, не думаю, что хочу пережить третью выемку.
I don't think I'd want to survive my third donation, anyway.
Я слышала, Аманда завершила на первой выемке.
I heard that Amanda completed on her first donation.
Показать ещё примеры для «donation»...

выемка — gouge

На обеих ногах у нее глубокие выемки.
She has deep gouges in both legs.
Странно было бы, если бы вы, реставратор по профессии, стали бы восстанавливать выемки на полотне.
Hard to see why you, a restorer by trade, would recreate the gouges in the canvas.
— Об этом говорят клетки её кожи на выемках в кофейном столике.
Because of her skin cells in one of the gouges of the coffee table.

выемка — groove

Я специализируюсь в языке и выемке.
I specialize in tongue and groove.
Теперь есть выемка.
Now we got a groove.
Когда ты стреляешь из оружия, ствол оставляет выемки, на пуле.
When you fire a gun, the barrel leaves grooves on the bullet.

выемка — dimple

Наша патентованная технология использует выемки, чтобы улучшить аэродинамические свойства и дальность полёта.
Our patented technology uses dimples to prove aerodynamics and flight distance.
Секрет в выемках...
It's all in the dimples.
Каждая засечка, бороздка и выемка.
Each tread, ridge and dimple.