выглядывает — перевод на английский

«Выглядывает» на английский язык переводится как «peeks out» или «looks out».

выглядывает — peeking out

Будто бы улиточка выглядывает из своей раковинки!
Like a baby snail peeking out of his shell.
Мы видим женщину, которая выглядывает из пакета с продуктами.
We see a lady peeking out from a grocery bag.
А посмотри, как этот выглядывает.
I don't know. Look at this little guy peeking out.
Он опять выглядывает.
He's peeking out again.
— Выглядывает из-за угла.
— Peeking around the corner.
Показать ещё примеры для «peeking out»...
advertisement

выглядывает — look out

И даже не выглядывать в окно.
Not even to look out the window.
Когда я выглядываю...
When I look out...
Он вообще выглядывал за окно, потому что, эй?
Did he ever look out of the window, because, hey?
Будешь выглядывать из этого окна.
Gonna look out of that window.
Выглядывать из окна?
Look out a window?
Показать ещё примеры для «look out»...
advertisement

выглядывает — peeping

Ползать и выглядывать?
Creeping and peeping?
Радость выглядывает из-за угла, Смотрите,все мои беды превращаются в счастье,
«Peeping around corners, happiness surprises me»
Радость выглядывает из-за угла,смотрите....
«Peeping around corners, happiness surprises me»
Надеюсь, из других мест они не будут выглядывать.
They're not going to be peeping out of anywhere else are they?
Радость выглядывает из-за угла,смотрите....
Peeping out of corners, happiness..."
Показать ещё примеры для «peeping»...