выглядеть менее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выглядеть менее»
выглядеть менее — look less
Я правда выгляжу менее уставшей.
I do look less tired.
В следующий раз постарайся выглядеть менее виноватым.
Well, try and look less guilty next time.
Ладно, как же заставить крысу выглядеть менее угрожающе?
OK, how do you make a rat look less threatening?
Он, возможно, выглядит менее опрятным, чем на фото, но...
He probably looks less cleaned up than he does in the picture, but...
Если люди должны воспринимать это, как идею, которая поможет решить проблему голода, не могли бы вы поставить картинку с мужиком, который выглядит менее чокнутым?
If you're trying to get this as an idea, this could solve starvation, could you maybe pick a picture of a guy that looks less nuts? LAUGHTER
Показать ещё примеры для «look less»...
выглядеть менее — seem less
Ты выглядишь менее озабоченной.
You seem less burdened.
От него все выглядит менее плохим.
It makes everything else seem less bad.
Может ты будешь выглядеть менее пугающе, если подумаешь о том, что на самом деле делает тебя счастливым.
Maybe you'll seem less creepy if you think of something that actually makes you happy.
Отец Лео — политик, пытающийся выглядеть менее белым?
Is Leo's father a politician trying to seem less white?
И пусть Ирод и его жена тоже присутствуют, чтобы это выглядело менее...
And get Herod and his wife along so it seems less...
Показать ещё примеры для «seem less»...