выглядеть достойно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выглядеть достойно»
выглядеть достойно — be dignified
уходит в сторону, свежие идеи, и так далее, и пусть выглядит достойно.
Stepping aside, fresh ideas, et cetera, et cetera. Make it dignified.
Процесс отбора должен выглядеть достойно, а он превратился в какой-то конкурс красоты.
The process used to be dignified. Now it's just a pageant.
advertisement
выглядеть достойно — to look right
Мне нужен кто-то, кто может выглядеть достойно на важных встречах.
I need someone who looks right at the big meetings.
Я люблю выглядеть достойно.
I like to look right.
advertisement
выглядеть достойно — другие примеры
Милая, как ты не поймёшь, я впервые пытаюсь выглядеть достойно.
Can't you understand? I'm trying to do something noble for once in my life.
Нам с Франколиккьо нужно было набрать две тысячи лир. Две тысячи. Нам нужны были деньги, чтобы выглядеть достойно.
Francolicchio and I had to scrape together 2,000 lire.
Я сделаю все что будет нужно, чтобы выглядеть достойно в их глазах.
I'll do whatever it takes to make myself worthy in their eyes.
Теперь я смогу выглядеть достойно, чтоб пойти на работу.
I'm gonna look employable:
Хочу выглядеть достойно, когда будем получать Пулитцеровскую премию.
Got to look sharp when we're accepting our pulitzer...
Показать ещё примеры...