выглядеть в порядке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выглядеть в порядке»
выглядеть в порядке — look fine
Ты не выглядишь в порядке.
You don't look fine.
— Ты не выглядишь в порядке.
You don't look fine.
она говорит что в порядке, выглядит в порядке если бы я увидел эту девушку на улице, я бы сказал «Черт, да эта девушка в порядке!»
She sounds fine, she looks fine. If I saw her on the street I'd say, «Damn, that girl's fine!»
advertisement
выглядеть в порядке — looks good
Выглядит в порядке.
Looks good.
Всё выглядит в порядке.
Everything looks good.
advertisement
выглядеть в порядке — do i look okay
Она выглядит в порядке.
— She looked okay. — No.
— А я... я выгляжу в порядке?
— Do I — Do I look okay?
advertisement
выглядеть в порядке — look all right to
— Я выгляжу в порядке?
— Do I look all right?
Ты выглядишь в порядке.
You look all right to me.
выглядеть в порядке — другие примеры
Это не так! Она выглядит в порядке, но я не знаю.
She seems fine, but I don't know.
Но ты выглядишь в порядке.
But You Look Like You're Doing Okay.
Бухучет коалиции выглядит в порядке.
All of the coalition books appear to be clean.
Когда вы в последний раз её видели, она выглядела в порядке?
She seemed in good health when you saw her last?
Десна выглядит в порядке.
Oh, the gums are looking nice.
Показать ещё примеры...