вывешить — перевод на английский

«Вывешить» на английский язык переводится как «to hang out» или «to display».

вывешить — hang

В следующий раз я вывешу носок за дверь, как условный знак.

Next time I'll hang a sock on the door.

Еще слово, госпожа Пирожок, И я вывешу тебя из окна на резинке твоих трусов.

One more word, Mrs Fruit Cake, and I'll hang you out of the window by your knicker elastic!

Я вставлю их в рамку и вывешу в вашу честь.

I will have it framed and hang it in your honour.

Минни вывесила эту табличку с тех пор, как открыла галантерею.

minnie hung that sign up the day she opened this habadashery.

Дай мне, я ее вывешу.

Give it to me, I'll post it.

Я вывешу список для всех желающих сегодня днем.

I'm going to post a sign-up sheet later this afternoon.

Я вывешу остальные имена и время за дверью.

I'll post the rest of the times and names outside my door, okay?

Я вывешу список исполнителей в 19:30.

I'll post the lineup at 7:30.

Мы бы уничтожили Хиллер Бруд, вывесив личные данные их агентов онлайн.

We'd destroy Hiller brood by posting their agents' real identities online.

Показать ещё примеры для «post»...

А я только белье вывесила.

I'll just put the washing on.

Я вывесила призыв онлайн, но не думала, что кто-нибудь вправду появится.

I put the call out online, but I didn't think anyone would actually show.

Только еще не вывесила объявление.

I just haven't gotten around to putting up a sign yet.