выбрать женщину — перевод на английский

choose a woman
least be
woman
pick one woman

выбрать женщину — choose a woman

Выбери женщину.

Choose a woman.

Вы выбрали женщину случайным образом, и подтолкнули её к ее смерти.

You choose a woman at random and you shove her to her death.

Никогда бы не подумала, что Ронни выберет женщину с такими длинными растрёпанными волосами.

I wouldn't have said Ronnie would choose a woman with such long and wayward hair.

— Почему же вы выбрали женщин?

— Why'd you choose women?

выбрать женщину — least be

Ты меня обманывал. Я думала, ты выберешь женщину, которая...

I thought she'd at least be...

Ты обманщик. Я думала, ты выберешь женщину, которая...

I thought she'd at least be...

выбрать женщину — woman

Почему бы просто не выбрать женщину своего возраста?

Why not just go after a woman your own age?

Вам нужно было выбрать женщину.

You should have gotten a woman.

выбрать женщину — pick one woman

в последний раз я пытался выбрать женщину,

The last time I tried to pick up a woman,

В смысле, когда кто-нибудь из нас начиная с Шерри, заканчивая Лилит, Марис, Дианой мог выбрать женщину, с которой двое других могли ужиться?

I mean, since when has any one of us ever, from Sherry, to Lilith, to Maris, to Diane, has ever been able to pick one woman the other two could stand?

выбрать женщину — другие примеры

Если я выберу женщину в жены, то моя любовь выдержит все испытания временем.

When I take a wife, my love will stand the test of time.

Почему вы выбрали женщину?

Why a female?

Мисс Лэйн, должна признаться, я удивлена, что вы выбрали женщину из работного дома вести хозяйство Эймоса.

Miss Lane, I must confess some surprise that you have decided a workhouse girl will do to run Amos's household.

Как отреагируют избиратели на то, что выбрали женщину?

How will the voters notice a woman is elected?

Можно просто... выбрать женщину, которую захотим?

Do we just... select the woman we desire?