выбор друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбор друга»
выбор друга — choice of friends
Твой выбор друзей.
Your choice of friends.
Твой выбор друзей — безупречен, ты тихо спишь.
Your choice of friends is impeccable, you're a good sleeper.
— Не могло подвернутся возможности лучше, М: заставить меня поплатиться всеми моими сбережениями М: за неудачный выбор друзей.
— Then what better opportunity to make me pay for my poor choices in friends than by taking all of my earnings?
Выбор друзей.
— His choice of friends. — Aw!
выбор друга — friends
Какого вы мнения о моем выборе друзей?
What kind of friends do you think I keep?
На вашем месте я был бы осторожен в выборе друзей.
I'd watch out for your friends if I were you.
Это не выборы друзей.
This campaign isn't about friends.
выбор друга — choice
Выбора другого не было.
I had no choice.
Ты понимаешь, что мне нужно по счетам платить, и у меня выбора другого нет?
If you don't make rent, I can't make payments and I won't have a choice.
выбор друга — другие примеры
Надо быть осторожнее в выборе друзей.
You should be more careful in choosing your gentlemen friends. — You don't understand.
Вы ошиблись в выборе друзей.
You chose the wrong friends.
Элис... ты должна быть более щепетильна в выборе друзей.
Alice... you've got to more carefully choosing your friends.
Простите, но, у него довольно странный вкус в выборе друзей.
Forgive me. He seems like a strange choice of friend for your husband.
Но у нас есть широкий выбор другого белья
But we have a wide selection of other things.
Показать ещё примеры...