choice of friends — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «choice of friends»
choice of friends — выбор друзей
Your choice of friends.
Твой выбор друзей.
— His choice of friends. — Aw!
Выбор друзей.
Your choice of friends is impeccable, you're a good sleeper.
Твой выбор друзей — безупречен, ты тихо спишь.
Forgive me. He seems like a strange choice of friend for your husband.
Простите, но, у него довольно странный вкус в выборе друзей.
choice of friends — друзей выбираешь
Who has a poor choice of friends now?
Ну и кто теперь плохо выбирает друзей?
Then you have a poor choice of friends, Captain Hawdon.
Плохо выбираете себе друзей, капитан Хоудон.
You have a poor choice of friends.
Плохо ты друзей выбираешь.
choice of friends — другие примеры
This is the result of your choice of friends. An anarchist bohemian and a red Bolshevik gnocchi!
Все от того, что ты шпяешься с этим богемным анархистом и красной большевистской клецкой!
As your brother, I have to lecture you about your constant gambling and choice of friends, like the Duchesse de Polignac.
Как ваш брат, я должен прочитать вам лекцию о вашем увлечении играми и по-поводу друзей, например, герцогиня де Полиньяк.
Bad choice of friends.
Я даже не знал, что они там делают.
Time hath not yet so dried this blood of mine, but they shall find, awaked in such a kind, both strength of limb and policy of mind, ability in means and choice of friends, to quit me of them throughly.
В каком-то странном заблужденье принцы. Двоим из них присуще чувство чести. И если кто-нибудь их ввел в обман — тут происки проклятого бастарда Дон Хуана:
We know you have your choice of friends and we thank you for choosing us.
Мы знаем, что ты избирателен в вопросах дружбы, и мы благодарим тебя, за то, что ты выбрал нас.