выборы губернаторов — перевод на английский

выборы губернаторов — for governor

Так, у кого-нибудь есть мысли по поводу нашей ситуации с выборами губернатора?

So did anyone have any insights on our «running for governor» situation?

Если повезет, возможно, он позволит тебе дальше участвовать в выборах губернатора.

If you're lucky, he may just let you still run for governor.

Восемь недель осталось до республиканского конвента в Тампа крутятся спекуляции по поводу выбора губернатором Ромни своего напарника.

With eight weeks left until the Republican National Convention in Tampa, speculation has turned to Governor Romney's choice of running mate.

Так голосуйте за меня, Томми Дейла, на выборах губернатора Калифорнии.

So vote for me, tommy dale, for governor of california.

Через 2 года выбора губернатора, мои планы могут измениться.

Governor's race is in two years, and plans can change.

Но участвовал в выборах губернатора штата три года назад. Неплохо себя показал.

But he jumped into the governor's race three years ago and he showed pretty well.

Мы ведь говорим про выборы губернатора?

Now, you're speaking of the governor's race?

Когда Томми Дейл стал участвовать в выборах губернатора, он таким образом согласился с выбором Илая.

Which makes this unenforceable and voidable by either party. When tommy dale ran for governor, That was tommy's way of picking up eli's option.

— Это он участвует в выборах губернатора?

Isn't he running for governor?

Кого теперь Вы собираетесь поддерживать на выборах губернатора?

Who you gonna run for Governor in place of Henry?

Понравилась, твоя кампания. Если будешь так же продолжать, он поддержит тебя — на выборах губернатора.

He liked the way you ranyour moral campaign, said if you keepyour numbers up, he might consider supporting you in the next governor's race.

Подготовка к выборам губернатора?

Is this aboutrunning for governor? Because I told youhow I feel about that.

Это было за несколько недель до выборов губернатора и Арнольд пошел туда, где точно знал,ч то получит поддержку чтобы утвердиться в голосах.

It was just a few weeks before the Governor's reelection And Arnold went to where he knew he could depend on support to cement his voting base.

И если я не ошибаюсь, это конгрессмен Нейтан Петрелли, по слухам, выбор губернатора Малдена на сенатское кресло Дикенсона.

And if I'm not mistaken, That's congressman Nathan Petrelli, Rumored to be governor Malden's choice

Показать ещё примеры...