вуз — перевод на английский
Быстрый перевод слова «вуз»
«Вуз» на английский язык переводится как «university» или «higher education institution».
Варианты перевода слова «вуз»
вуз — universities
Я педагогических вузов не кончал, старик, так что вот... мне кажется.
I did not finish pedagogical universities , the old man , so here ... I think.
Наши вузы.
Our universities.
Я преподаю там в одном из военных ВУЗов.
I teach at one of the military universities there.
А кто в этой сети? Учёные и математики, вузы, военные.
— Scientists and mathematicians... universities, the military.
Есть немало ВУЗов, со специальной программой.
There are quite a few universities with scholarship systems.
Показать ещё примеры для «universities»...
advertisement
вуз — school
Ты не поверишь, в какой вуз приняли Баффи.
You are never gonna believe where Buffy got accepted to school.
Значит, ты учился в лучшем ВУЗе, чем я, получал лучшие оценки, чем у меня.
So, you went to a better school then I did, got better grades then I did.
Ещё месяц назад вы были студентами медицинского ВУЗа, вас обучали врачи.
A month ago, you were in med school being taught by doctors.
Я собираюсь поступить в юридический вуз.
I want to go to law school.
Ты имеешь ввиду ВУЗ твоей мечты.
You mean the school of your dreams.
Показать ещё примеры для «school»...
advertisement
вуз — college
Подготовка к вступительным экзаменам в ВУЗ в третий раз?
Trying out for the college entrance exam for the third time?
Дядя Чинь знал, что твой папа — не из деловых людей, и поэтому наказал ему возвращаться в Гуанчжоу и поступать в вуз.
Uncle Chin knew your dad wasn't the business type and told him to go back to Guangzhou for college.
Прошлогодняя пара поступила в вуз, и теперь у них роман.
Last year's Romeo and Juliet went to college and are dating.
Я вот в престижный ВУЗ пойду.
I'm going to a good college.
Они выбрали только четверых людей со всей страны, и это включая старшекурсников вузов и аспирантов.
They only pick four people out of the whole country, and that's including college seniors and graduate students.
Показать ещё примеры для «college»...
advertisement
вуз — high school
Она изучала закон, ты едва закончил ВУЗ.
She studied law, you barely finished high school.
На младшем курсе в вузе ты стала четвертой в Западной Вирджинии на окружной научной ярмарке.
Junior year of high school, you placed fourth in a West Virginia all-county science fair.
Библиотекарь ВУЗа.
High school librarian.
— Kum-Yong женский ВУЗ.
— Kum-Yong girls' high school
— Прекрати, это не вуз, даже если это
— Yeah, stop, this isn't high school, even though that's
Показать ещё примеры для «high school»...