вторично — перевод на английский
Быстрый перевод слова «вторично»
«Вторично» на английский язык переводится как «secondarily» или «secondarily to».
Варианты перевода слова «вторично»
вторично — remarry
Его мать вышла замуж вторично.
His mother remarried.
Ричард вторично женился до похищения Фрэнки.
She's a stepmom? Richard remarried before Frankie was abducted.
Вскоре мать вышла замуж вторично.
then her mother remarried.
Я вторично вышла замуж. У меня сын.
I remarried and have a son
Не знал, что вам можно жениться вторично.
Didn't — Didn't realize you could remarry.
Показать ещё примеры для «remarry»...
вторично — second time
Вы уже вторично обвиняете меня, что я говорю не от своего имени.
That's the second time you've said I speak with another man's voice.
Государство считает, что ты уже убила своего мужа, тебя не осудят за это вторично.
They say you killed your husband. They can't convict you a second time.
Будем надеяться, что правосудие и политики займутся поиском.. ..настоящих убийц вместо того, чтобы вторично осуждать невиновного.
Let's hope that the prosecution and politicians go after the real killers, instead of going after an innocent man a second time.
И вторично воззвал к Аврааму Ангел Господень с неба и сказал :
"And the angel of the Lord called unto Abraham out of heaven the second time, and said:
Может быть, он попал в них вторично? Сказано ведь: старый — что малый.
Happily he's the second time come to them, for they say an old man is twice a child.
Показать ещё примеры для «second time»...
вторично — again
Как считаете, если она овдовеет, выйдет ли она замуж вторично?
Will she marry again do you suppose, if anything happens to him?
Вам было поручено сегодня вторично встретиться с подзащитным и попросить у него миллион, сопровождая просьбу идиотским смехом.
You were told to meet the defendant to-day and again ask him for a million, accompanying this request with idiotic laughter.
Я поговорю с ним, чтобы он продемонстрировал Вам павильон вторично.
I'll ask him to show you the pavilion again If you wish. Now please enjoy!
Собираюсь жениться вторично, как только будет оформлен развод.
I intend to get married again as soon as the divorce is through.
Назавтра сообщил ей, что передумал и придёт, а вчера вечером вторично отменил своё прибытие. Как?
The next day, he said he'd come and then cancelled again.
вторично — is secondary
Хочет она или не хочет, что вторично в любом случае. В то время как мужчине, нужно, чтобы он смог!
She wants to, or she doesn't want to, which is secondary anyway, whereas the man, he has to be able to.
Ты опоздание вторично.
Your lateness is secondary.
Но все это вторично по отношению к тому факту, что эти люди здесь по определенной причине.
But all of that is secondary to the fact that these people are here for a reason.
Всё остальное вторично.
Everything else is secondary.
Но в нем есть что-то такое, что создает чувство законченности, выводом всех этих рассуждений был шрифт Helvetica. И, возможно, все после него, в некотором смысле, вторично.
But there's something about it that does the feeling of finality to it, the conclusion of one line of reasoning was this typeface, and perhaps everything after it is secondary in some way.