всё усложнилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё усложнилось»
всё усложнилось — it got complicated
Всё усложнилось.
It got complicated.
Там всё усложнилось.
Oh, it got complicated.
Почему? Всё усложнилось.
Because it got complicated.
Всё усложнилось и нужно было прислушться к голосу совести вместо ...
Got complicated and, um should have listened to my conscience instead of...
Самое большее четыре, разве что все усложнится.
Four at the most, unless it gets complicated.
всё усложнилось — things got complicated
В том месте существовало эмбарго, которое делало это нелегальным, и затем все усложнилось.
There was an embargo in place which made it illegal, and then things got complicated.
— Нет, всё усложнилось.
— No, things got complicated.
Но все усложнилось.
But things have gotten complicated.
Но если все усложнится, я ничего не смогу обещать.
But if things get complicated, I can't guarantee their safety.
Да, я знаю, просто... сейчас всё усложнилось.
I know, it's just that... things have gotten all complicated now.