всё ещё пытаюсь разобраться в — перевод на английский

всё ещё пытаюсь разобраться в — 'm still try to figure

Я всё еще пытаюсь разобраться в этом.

I'm still trying to figure it out.

Я не знаю. Я все еще пытаюсь разобраться в этом.

I don't know, I'm still try to figure that out.

мы всё ещё пытаемся разобраться в этом деле.

Yeah, we're still trying to wrap our heads around that one.

Я всё ещё пытаюсь разобраться в происходящем.

I'm still trying to wrap my head around all this.

Я приму это к сведению, сестра Джулиэнн. Но мы всё ещё пытаемся разобраться в том, что же случилось вчера.

I accept that, Sister Julienne, but we're still trying to piece together what happened yesterday.

Окей. Я все еще пытаюсь разобраться в этой семейной родословной.

I'm still trying to get this family tree straight.

Он просто все еще пытается разобраться в этом.

He's just still trying to work out what.

Я все еще пытаюсь разобраться в этом.

I'm still wrapping my head around that.

Я все еще пытаюсь разобраться в управлении.

I'm still trying — Aw, keep trying.