всё ещё не уверен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё ещё не уверен»
всё ещё не уверен — still not sure
Вы все еще не уверены?
Are you still not sure?
Все еще не уверен насчет того парня в маске.
Still not sure about this mask guy.
Мы все еще не уверены нашел Сильвестр ключ или нет.
Are you still not sure if Sylvester got the legend or not?
Я всё ещё не уверен, что бриллианты у нас.
I'm still not sure we found the diamonds.
Я всё ещё не уверен...
I'm still not sure.
Показать ещё примеры для «still not sure»...
всё ещё не уверен — still not convinced
Я все еще не уверен, и никогда не буду.
I'm still not convinced, and I never will be.
Хотя, я всё еще не уверен.
I'm still not convinced, though.
Хотя я все еще не уверенна, что оно существует.
Which I'm still not convinced you have.
Я все еще не уверен, что это лучшая идея.
I'm still not convinced that this is the best idea.
Я все еще не уверена, что она — хладнокровная убийца.
I'm still not convinced that she's a murderer.
Показать ещё примеры для «still not convinced»...
всё ещё не уверен — 'm not sure
Все еще не уверена.
Again, not sure.
Я все еще не уверен в том, что мы нашли.
I'm still kind of not sure what we found.
Не хочу отнимать у тебя этот момент, но я все еще не уверена, что кто-нибудь будет думать, что я лучше, чем Дженни.
And not to take anything away from your moment but I'm not sure anyone will think I'm better than Jenny.
Знаешь, я все еще не уверен, что привык к новому Кэмерону.
You know, I'm not sure that I'm used to this new Cameron yet.
Я всё ещё не уверен насчёт сделки, Пол.
I'm not so sure about the deal, Paul.
Показать ещё примеры для «'m not sure»...
всё ещё не уверен — still unsure
Я знала, что ты всё ещё не уверен насчёт запуска вируса, из-за того, что это будет значить для меня.
I knew you were still unsure about deploying the virus, because of what it would mean for me.
Всё ещё не уверен, окажутся ли наши мозги в меню.
Still unsure if our brains are on the menu, though.
Он пытается быть похожим, но все еще не уверен в себе.
He tries to be but he's still unsure of himself.
Мы всё ещё не уверены, вспомнит ли он что-нибудь.
We're still unsure if he's going to remember anything.
Звучит, как будто ты всё еще не уверен.
Sounds like you're still unsure.