всё время работал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё время работал»
всё время работал — work all the time
Биржевой брокер, они все время работают вечерами в субботу.
Tash, stockbrokers, they work all the time on Saturday nights.
Я всё время работаю.
I work all the time.
Ты всё время работаешь.
You work all the time.
Пойми, я всё время работаю.
You see, I work all the time.
— Ну, мы не все время работали.
— We didn't work all the time.
Показать ещё примеры для «work all the time»...
всё время работал — always working
Все время работаю, Гордо.
Always working, Gordo.
— Вы всё время работаете.
— You're always working, aren't you?
Он всё время работает.
He's always working.
Да, Дэниел все время работает.
Yeah,daniel's always working.
А мой отчим все время работает.
And my stepfather's always working.
Показать ещё примеры для «always working»...
всё время работал — all work
Всё время работать и без отдыха?
All work and no play?
Я думал, ты всё время работаешь, а не играешь.
I thought you are all work, no play.
Я всё время работал на сенатора Морру.
I was working for Senator Morra the whole time. Ow!
Он все время работает и совсем не развлекается, сэр.
He is all work and, like, no play, sir.
У меня уже был грипп и тогда я всё время работала.
I've had the flu before, and I worked through it.
Показать ещё примеры для «all work»...
всё время работал — all the time
Они что, все время работают?
They run, like, all the time?
Я все время работаю с больными.
Yes. I work with sick people all the time!
Мы не все время работаем лопатами, знаете-ли.
— We don't just dig with trowels, you know. Not all the time.
Теперь траспортный тоннель все время работает.
There's traffic going in and out all the time now.
И я ужасный человек, потому что я всегда прошу вещи, и у мамы нет работы, и ты все время работаешь, и у нашего телевизора странная волнистая полоса по центру.
A-and I am a horrible person because I am always asking for stuff, and mom doesn't have a job, and you work all the time, and our TV has a weird, squiggly line down the middle.
Показать ещё примеры для «all the time»...