всунуть — перевод на английский

«Всунуть» на английский язык может быть переведено как «to cram», «to stuff», «to squeeze in» или «to shoehorn». В зависимости от контекста, можно выбрать наиболее подходящий вариант.

всунуть — stick

А он его готов всунуть куда угодно.
He'll stick it in a bowl of soup if it's still warm.
Никто не осмелился бы всунуть руку к кому-нибудь в бюстгальтер.
No one dares to stick a hand in someone else's bra.
Тебе обязательно нужно во все всунуть нос?
Do you have to stick your nose in everyone's business?
Пожалуйста, давай просто всунем это и уже кончим.
Please, let's just stick it in and get this over with.
И они просто... Им везде надо было всунуть свои носы, хотели забрать его у меня.
And then they just... they just had to stick their noses in, try to take him from me.
Показать ещё примеры для «stick»...

всунуть — put

А пока что всунь себя в форму и приди ко мне для получения оружия.
Now, put on uniform and report to me for a rifle.
Я только что всунул тебя в фильм Скорсезе.
I just put you in a Scorsese movie.
И если он больше не воняет, ты можешь всунуть ему кубик льда в задницу.
If it doesn't stink anymore, you can put the ice in his hole.
Так что я даже не представляю, почему ты пытаешься меня туда всунуть.
So i don't even know why you trying to put me in that.
— Ты можешь думать, что пребывание Никитой и шпионаж для тренера заставят его всунуть тебя в команду, но всё, что ты делаешь, Джордан— это заставляешь ненавидеть тебя.
— You may think being all La Femme Nikita and spying on us is gonna make the coach put you on the team, but all you're really doing, Jordan, is making us hate you.
Показать ещё примеры для «put»...