встретиться на улице — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «встретиться на улице»

встретиться на улицеi'll meet you outside

Бургер? — Да. Встретимся на улице.
I'll meet you outside.
Ларри, встретимся на улице.
— Larry, I'll meet you outside.
Вик, встретимся на улице.
Vic, I'll meet you outside.
Встретимся на улице.
Okay, sure. I'll meet you outside.
Хорошо, встретимся на улице.
OK, I'll meet you outside.
Показать ещё примеры для «i'll meet you outside»...
advertisement

встретиться на улицеmeet you outside

Встретимся на улице через минуту.
Meet me outside in a moment.
Встретимся на улице через пять минут.
Meet me outside in five minutes.
Можем встретится на улице минут через 10?
Meet me outside in 10 minutes.
Встретимся на улице?
Meet me outside?
Встретимся на улице, не вопрос.
Oh, good. I can me... I can certainly meet you outside.
Показать ещё примеры для «meet you outside»...
advertisement

встретиться на улицеmet in the street

— Просто пацан, встретились на улице.
— Just a kid I met in the street.
Я бы хотел, чтобы мы встретились на улице.
I wish we'd met in the street.
Встретитесь на улице.
Meet him on the street.
— Даже если вы встретитесь на улице?
— Not even if you meet in the street?
Мы встретились на улице, когда мне влепили штраф за парковку
We met on the street once when I got a parking ticket.