met in the street — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «met in the street»
met in the street — встретились на улице
— Just a kid I met in the street.
— Просто пацан, встретились на улице.
I wish we'd met in the street.
Я бы хотел, чтобы мы встретились на улице.
— Not even if you meet in the street?
— Даже если вы встретитесь на улице?
met in the street — на улице
I was with a man, I was in love... and I might as well have left him there... and gone off with the stranger we met in the street.
Я была с одним мужчиной. Я была влюблена... но могла бросить его тут же... и пойти дальше с незнакомцем, который на улице шёл нам навстречу.
But we didn't meet in the street.
Но это было не на улице.
met in the street — встретил на улице
And... the guy we met in the street, and I couldn't remember his name-— which possibly means I have Alzheimer's-— so that's what that was about.
И... Парень, которого мы встретили на улице... я никак не мог вспомнить его имени... что наверняка означает, что у меня склероз.
The girl he met in the street, the one who took him to her place.
Нет, не эта. Та, которую он встретил на улице.
met in the street — другие примеры
A lot of people I meet in the street or at work... Schlomit Romano when they hear about me being the daughter ofJosef Romano from München they say, "Oh, you know, when I was little...
«явюяркхбнцн ебпеияйнцн мнбнцн цндю» бяел... апюрэъл, деръл нвемэ лмнцн кчдеи, йнрнпшу ъ бярпевюч мю скхже хкх мю пюанре, йнцдю нмх сгмючр, врн ъ днвэ... хняхтю пнлюмн, хг лчмуемю,
It was me who nursed her back to health. We meet in the street.
Почему я должен делать вид, что не знаю ее, встречая на улице?
We met in the street.
Мы встречались на улице. Да?
We met in street art class.
Мы познакомились на уроках уличного искусства.