meet you outside — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «meet you outside»
meet you outside — встречаемся
Meet me outside in two minutes.
Встречаемся через 2 минуты.
Meet me outside in an hour.
Встречаемся через час.
Meet me outside ... now!
Встречаемся снаружи... быстрей!
— Meet me outside my dorm.
— Встречаемся около моей общаги.
Then you meet me outside the R.O.T.C. building' at 2100 hours.
Тогда встречаемся у здания факультета Вневойсковой Военной подготовки в 21:00.
meet you outside — встречаю тебя возле
I always meet you outside of school on Mondays.
Я всегда встречаю тебя возле школы по понедельникам.
Mondays, Thursdays and every other Friday when I don't have jazz band, I meet you outside of school.
По понедельникам, четвергам и через одну пятницу когда я не играю в джаз-группе,я встречаю тебя возле школы.
I've been meeting you outside of school on basically that same schedule for eight years.
Я встречаю тебя возле школы практически в одно и тоже время, 8 лет подряд.
Had you met him outside of work?
Вы встречали его вне рабочего времени?
I never said meet me outside of school.
Я не говорила встречать меня возле школы.
Показать ещё примеры для «встречаю тебя возле»...
meet you outside — встретимся снаружи
Just meet me outside, okay?
Встретимся снаружи, хорошо?
Can I meet you outside?
Встретимся снаружи?
Meet you outside.
Встретимся снаружи.
Uh, meet me outside.
Встретимся снаружи.
Meet me outside.
Встретимся снаружи.
Показать ещё примеры для «встретимся снаружи»...
meet you outside — встретить меня снаружи
Get your stuff and meet my outside.
Бери свои вещи и встреть меня снаружи.
I want you to text me where you are and meet me outside in 15 minutes.
Пришли мне сообщение с адресом и встреть меня снаружи через 15 минут.
I told you to meet me outside.
Я же просил встретить меня снаружи.
I figure I'll go in, make the rounds, say hello, eat a cheese puff, then you can meet me outside the house at eight-thirty and we can hit a movie in Hartford or something.
Полагаю, что я войду, сделаю несколько раундов, скажу здравствуйте, съем сырное пироженное, затем ты можешь встретить меня снаружи в 8.30 и мы можем посетить кино в Хартфорде или что-нибудь еще.
He said how much he liked you when he met you outside the shop and on the boat and how he still thinks about you.
Он рассказал как ты ему понравился, когда он встретил тебя около магазина и на той лодке, и что он всё ещё думает о тебе.
Показать ещё примеры для «встретить меня снаружи»...
meet you outside — встретимся на улице
Meet me outside in a moment.
Встретимся на улице через минуту.
Meet me outside in five minutes.
Встретимся на улице через пять минут.
You meet me outside, ten minutes.
Встретимся на улице через 10 минут.
Meet me outside?
Встретимся на улице?
Oh, good. I can me... I can certainly meet you outside.
Встретимся на улице, не вопрос.
Показать ещё примеры для «встретимся на улице»...
meet you outside — жду тебя снаружи
— Meet you outside.
— Жду тебя снаружи.
I'll meet you outside in a minute, kid.
Жду тебя снаружи, малыш.
You big joker... go change and I'll meet you outside... what just happened?
Ты большой шутник... переодевайся, жду тебя снаружи... что только что произошло?
OK, partner, I'll meet you outside.
Ладно, жду тебя снаружи.
We got a kid with half his face torn off by a dog, so can you get Sloan and meet me outside?
К нам везут мальчика с огромной рваной раной на лице, вызови Слоана и жди меня.
Показать ещё примеры для «жду тебя снаружи»...
meet you outside — подожду тебя снаружи
I'll meet you outside.
Подожду тебя снаружи .
I'll meet you outside.
Подожду тебя снаружи.
Hey, I'll meet you outside.
Подожду тебя снаружи.
I'll meet you outside.
Я подожду тебя снаружи.
You got to meet her outside, man.
Она подождёт снаружи.
Показать ещё примеры для «подожду тебя снаружи»...
meet you outside — подожду тебя на улице
Hey, I'll meet you outside.
Я подожду на улице.
I'll meet you outside, all right?
Я подожду на улице, хорошо?
Meet you outside, man. I'm getting sick.
Подожду тебя на улице.
Hey, I'll meet you outside.
Эй, я подожду тебя на улице.
Meet me outside.
Я подожду на улице.
Показать ещё примеры для «подожду тебя на улице»...
meet you outside — жди на улице
She said to meet her outside behind the school.
Она сказала, что будет ждать тебя на улице, за школой.
Oh, um, I'll meet you outside.
Ах, ум, Я буду ждать тебя на улице.
— No. — Put away the hash, get dressed, gather up all the Jesus crap, and meet me outside.
— Убери хэш, переоденься, собери всю религиозную мутотень, и жди на улице.
I'll meet you outside in a minute.
Жди на улице, я буду через минуту.
He said he'd meet you outside.
Он сказал, что ждет тебя на улице.
Показать ещё примеры для «жди на улице»...
meet you outside — на улице
— Yeah, yeah, can I meet you outside?
Подождите меня на улице.
I'll meet you outside.
Подожди меня на улице.
Just get dressed and then meet me outside.
Просто оденься и пошли на улицу, ладно?
Well, I could bring it by and meet you outside in 20 minutes?
Ну, я могу привезти и отдать ее тебе на улице через 20 минут.
Boy'll meet you outside when you ready to roll.
Парень подойдет к тебе на улице, когда будешь готов ехать.