вскрыть пол — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вскрыть пол»
вскрыть пол — floor
Пока можно было бы вскрыть пол в туалете.
While we're at it, I'd take out the floor in the toilet too.
Никто не даст нам ордер на то, чтобы вскрыть пол в магазине и искать тела, если у нас не будет доказательств, что они там.
Nobody's gonna give us a court order to jackhammer up the floor of that market looking for bodies when we don't have any evidence that they're there.
вскрыть пол — rip up the floor
Я вызову бригаду и они вскроют пол, но когда я найду этих животных, я их сварю и съем.
I'm gonna bring in a crew, we're gonna rip up the floor, and when I find these animals, I'm gonna cook 'em and I'm gonna eat 'em.
Диаметр отверстия — 24 дюйма, наклон 10 градусов, поэтому я не представляю, как туда может попасть человек, если конечно не вскрыть пол, который я не смогу вернуть на место до того как здесь появятся люди.
The opening is 24 inches in diameter, runs at a ten degree incline, so I don't see how we can send a man down there unless we rip up the floor, which I won't be able to fix before people get back here tonight.
вскрыть пол — другие примеры
Будет проведено расследование, и нам придется вскрыть пол.
There will have to be an investigation, and we'll have to tear up the floor.
Нам придется вскрыть пол, чтобы до него добраться.
We're gonna have to dig up the floor to get to it.
Я вскрыл пол, и это было там, здесь около 10 миллионов долларов.
I ripped her open, And there it was. I'm guessing about $10 million, Give or take.
Вскройте полы.
Pull up the floors.
Вскроем пол. У меня надёжный источник.
Lets start digging up floor boards.
Показать ещё примеры...