rip up the floor — перевод на русский

rip up the floor — вскрыть пол

I'm gonna bring in a crew, we're gonna rip up the floor, and when I find these animals, I'm gonna cook 'em and I'm gonna eat 'em.
Я вызову бригаду и они вскроют пол, но когда я найду этих животных, я их сварю и съем.
The opening is 24 inches in diameter, runs at a ten degree incline, so I don't see how we can send a man down there unless we rip up the floor, which I won't be able to fix before people get back here tonight.
Диаметр отверстия — 24 дюйма, наклон 10 градусов, поэтому я не представляю, как туда может попасть человек, если конечно не вскрыть пол, который я не смогу вернуть на место до того как здесь появятся люди.

rip up the floor — другие примеры

Maybe they are looking for something, as at Czajewicza they ripped up the floor.
Может, ищут что-то, потому что весь паркет на Чаевича сняли.
Rip up the floors.
Вскрывайте полы.