все бегут — перевод на английский

все бегут — everybody

Все бегут из Сакраменто так быстро, как только могут.
Looks like everybody is getting out of Sacramento as fast as they can.
Эй, подручный, куда все бегут?
Hey, nipper. Where's everybody goin'?
Все бегом отсюда, скорее!
Everybody out of here, fast!

все бегут — everybody ran

Все бежали посмотреть, в чем же было дело.
Everybody ran to see what the ruckus was about.
— Все бегут к человеку -обезьяне
Everybody ran towards Ape.

все бегут — run

Понимаешь, Алиса, я всё бегу, бегу. И нельзя мне сбиться с пути.
You see, Alice, I ran and ran and ran, and I had a plan that I was not to forget on the road.
Когда они идут — все бегут и прячутся.
You want to run and hide when they come.

все бегут — другие примеры

Все уходят в Макон, все бегут отсюда!
Folks is all going to Macon, and folks is running away!
Все бегут к пароходу, мистер Стилли.
They're all going down to the boat, Mr. Steely.
— Куда вы все бежите?
Where must we go? To the new buildings!
Пусть все бегут!
let them fly all.
Все бегут обратно.
All the men are falling back.
Показать ещё примеры...