всем понятно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всем понятно»
всем понятно — clear
Всё понятно?
Is that clear?
Все понятно, товарищи бойцы?
Is that clear, comrade gunners?
— Все понятно?
— Is that clear?
— все понятно?
— Is that clear?
— Теперь-то тебе все понятно?
Now, is that clear to you?
Показать ещё примеры для «clear»...
всем понятно — i understand
Ну-ну, все понятно!
Well, well, well, I understand!
Теперь все понятно.
I believe I understand.
Всё понятно профессор.
I understand, professor.
Всё понятно мне!
I understand!
Да, все понятно.
Yes, I understand.
Показать ещё примеры для «i understand»...
всем понятно — got it
— Все понятно.
— You got it.
Вам все понятно?
You got it?
«Слушай, нам всё понятно.»
«Look, we all get it.»
Тебе все понятно? Ясно?
Did you get that... «Clarion»?
Все понятно.
Oh, I get it.
Показать ещё примеры для «got it»...
всем понятно — all right
Все понятно?
All right?
— Тебе всё понятно?
— All right?
Все понятно, но нынешняя ситуация быстро становится политической бомбой замедленного действия.
All right. Your point is taken. But right now we have a situation that is rapidly deteriorating into a political time bomb.
Все понятно, до свидания!
Right, goodbye!
— Все понятно, Эд.
— Right, Ed.